H.Basketball Championship（HBC）是一個專注於青少年籃球的聯賽，致力為香港年輕籃球人才提供展示和發展的平台。HBC 的「H」代表「Hong Kong」、「Hoop」和「Heart」——體現我們對籃球的熱情，以及對本地社區的承諾。H.Basketball Championship (HBC) is a league focused on youth basketball, providing a platform for young basketball talents in Hong Kong to showcase and develop their skills. The 'H' in HBC stands for 'Hong Kong', 'Hoop' and 'Heart' — reflecting our passion for basketball and commitment to the local community.
成為全香港最專業的青少年籃球聯賽，為年輕球員提供高質素的比賽環境和培訓機會。我們致力發掘和培養下一代籃球明星，讓他們在競技中成長、提升技術、建立自信。To become the most professional youth basketball league in Hong Kong, providing a high-quality competitive environment and training opportunities — discovering and nurturing the next generation of basketball stars.
短期內成為香港最受推崇的青少年籃球聯賽；長遠發展成為全港最專業的籃球聯賽，吸引更多球員、教練和贊助商參與，共同推動香港籃球發展。To be the most respected youth basketball league in Hong Kong in the short term, and to grow into the most professional basketball league in the city — attracting more players, coaches and sponsors to drive the development of basketball in Hong Kong.
“Where young talents take flight.”
每一位參與者都能在這裡找到自己的舞台，充分發揮潛能，追尋籃球夢想。Every participant can find their own stage here, unleash their potential and pursue their basketball dreams.
打造一個提供專業軟硬件的籃球聯賽，建立高曝光度、可持續發展的舞台，讓球員在這裡大放異彩。To create a league with professional hardware and software — a high-exposure, sustainable stage where players can shine.
HBC 由 I'M POSSIBLE SPORTS DEVELOPMENT（態度運動發展機構）主辦。HBC is organized by I'M POSSIBLE SPORTS DEVELOPMENT.
促進籃球教育，為香港弱勢社群中的兒童和青少年提供非牟利的優質籃球培訓課程，並發掘及支援有籃球潛質的年輕人，為香港培養下一代優秀的籃球運動員。To advance physical education by providing high-quality, non-profit basketball training for children and youth from disadvantaged backgrounds — and to support talented youngsters on their way to becoming Hong Kong's next generation of elite athletes.
促進年青人健康成長：通過籃球培訓灌輸正面的價值觀和良好品德，讓他們學習團隊合作精神，培養堅毅、自律和守紀律的品格。To promote the healthy growth of young people — instilling positive values through basketball, building teamwork, perseverance, self-discipline and character.
促進社會凝聚力：通過與籃球有關的社區交流活動，讓不同族群與世代的市民培養對社區的歸屬感和凝聚力。To strengthen social cohesion — community basketball events that bring together people across generations and backgrounds, building a sense of belonging.
HBC 相信協作的力量。贊助商和合作夥伴是我們成功的重要基石——無論是大型企業、本地商戶、非牟利組織還是學術機構，我們都歡迎攜手合作，共同為香港帶來正面影響。At HBC, we believe in the power of collaboration. Sponsors and partners are essential foundations of our success — from large enterprises and local businesses to non-profits and academic institutions, we invite you to join us in bringing positive impact to Hong Kong.